Idea that's Bound to be Unpopular

I think the simplest UI solution is to simply have units assume you always mean the shortest path. If you want the longer path, stick a waypoint somewhere that makes the final leg unambiguous.