I've always considered Zelda to be the most confusing name for a game. "lets name this game. name it after the main character like every other game? Nope let's call it after a princess". Especially since Zelda sounds cooler than Link, and it basically can be used for a guy and a girl. It's like calling the witcher after one of the girls you shag or Mario after Peach