I agree that the couch coop shouldn't have to "unlock" custom classes every time you play. Either leverage the main player's custom classes or...
Separate names with a comma.