You are correct in saying metal extractors being build-able anywhere on metal planets will not strictly give infinite metal reserves. However...
Admittedly I have not read the whole thread, but thought I would give my ideas on this anyway. I am against free placement of metal makers on metal...
Separate names with a comma.