Is there a way to show queued orders for units? In Sup Com you could hold down shift and it would show you the intended paths for all units on patrol, movement orders, queued building placements, etc. You could even move the waypoints of existing patrol routes, etc. If not, can we have that feature?
If you want to see path lines on Shift (or Caps Lock) you also need go to Settings, UI tab and enable "SHOW FOCUS" option. There is two states and you can use one you like more.
We used to be able to handle several different factions with totally different looks and names but still understood that light, heavy, medium, snipers, artillery etc were in play so I see no problem with thematic naming; And it won't be confusing at all if the faction specific names are added to the class-specific name, ie Imperitor Heavy Tank and Arbiter Heavy Tank, as long as heavy is in the name it won't get lost in translation.
They used to show all lines in play which was awesome but now as SXX says 'show focus' only shows lines of what you have selected.