Can confirm base game files have a different format for localization stuff, this would be because of mods using old - now incompatible - format.