I know this is a VERY known issue with the game, but seriously?! And no, nothing else was to be built near or on that metal spot.
I also have this problem. It is so annoying that I cannot extract all the metal from a planet because of one metal spot that can't be built on. But I can rotate the building placement, which usually solves the problem.