My HUD is too big. It's covering up too much space of the screen. Some parts of the HUD are overlapping too. I've tried playing on different resolutions (2715x1527; 1920x1080; 1600x900), but it's still the same. It doesn't matter if I'm playing in window or fullscreen. Reinstalling doesn't help either. I'm not using any mods. Is there anything I can do, to decrease the size of the HUD? Btw. in an earlier version of the game, there wasn't this problem. I played with a normal sized HUD.
Where are you changing the resolutions btw? PA natively runs at whatever your desktop resolution is set to. The resolution scaling in the graphics settings only affects the quality of the rendered game, not the UI. Also in the settings in a slider to resize the UI, maybe that got changed by accident?
There may be a bug with the new GUI size feature. Try setting it to the minimum value. You can find it in the settings menu under the gameplay tab. If that doesn't work a screenshot of the issue would help.