The Name field shows the value displayed as Host in the in-game browser and the Game field shows the Server Name from the in-game browser. (Screenshot 1) When attempting to join via Steam Friends, every server requires a password to join. (Screenshot 2) MNC is not listed in the Steam server browser.
Just as a side note, a lot of the passwords are easy to guess or are whatever word that shows up as the name. For example, the password for that server is rusty.
And here I was thinking I was just awesome at guessing passwords. I guess I will put that life of crime plan on hold.