To those that are having trouble setting up a game and getting friends to join because of the error message "Server not responding" Try giving your server a unique name and have your friends look for it on the server list and join that way rather than using the join/invite friend option on the Steam overlay. For some reason it seems to be Steam causing the problem.