If you change the binding of the scoreboard, this change is not reflected on the death screen, which will always be [Tab] no matter what you set. Personally, I changed my scoreboard to [F1] and use [Tab] as melee, so I often times bring up the scoreboard accidentally when in close quarters combat.