Anytime I try to connect to a multiplayer game, I just get a message that says "Requesting Permission from Server" indefinitely. No matter how long I let it sit there. I have checked the incompatible software list for Windows, however the problem exists on both Windows 10 and Ubuntu 16.04 LTS (same computer). Is this a networking problem where I have to forward ports or something? I didn't think I really had to do that anymore.
Here are the log files from the windows side. I can reboot later to find out the problems with Ubuntu if need be, but I won't be able to get a dxdiag for obvious reasons
