When the DLC came out the assassin cloak was changed so that only opponents hear the hum. Could it similarly be changed that you don't hear friendly bombs. I am (fairly) sure that I have heard them. It's confusing, either that or I've been lucky enough to run past some without the owners noticing.