Whenever I play a game on any planet with trees they don't appear in the game but they do in the planet editor. This has been happening to me since i got beta. The same thing happens with metal but this problem has only started ocurring with the newest versions of beta. I play on a Mac 10.8.5
I am having the same issue, with the newest patch metal and all textures have disappeared. Playing on a Mac.